"След това ще се върна. И пак ще въздигна падналата Давидова скиния, И пак ще издигна развалините й, И ще я изправя;
16 Potom se navrátím, a vzdělám zase stánek Davidův, kterýž byl klesl, a zbořeniny jeho zase vzdělám, a vyzdvihnu jej,
Това ще се разкрие само със сферата.
Lze ji odhalit pouze pomocí koule.
Не мислех, че това ще се случи.
Nenapadlo mě, že se cokoliv takového stane.
Ти знаеше, че това ще се случи.
Vy jste věděla, že se to stane.
Казах ти, че това ще се случи.
Říkal jsem ti, že se něco takového stane.
Не знаех, че това ще се случи.
Nevěděl jsem, kam až to zajde.
Знаеше, че това ще се случи, нали?
Ty si vedel že sa to stane, že?
А това ще се сбъдне ако послушате внимателно гласа на Господа вашия Бог.
A to se stane, jestliže skutečně poslouchati budete hlasu Hospodina Boha svého.
Душата ми се отегчи от живота ми; За това, ще се предам на оплакването си, Ще говоря в горестта на душата си.
Stýště se duši mé v životě mém, vypustím nad sebou naříkání své, mluviti budu v hořkosti duše své.
Ако хората, с които работите не са зад вас това ще се провали.
Pokud za vámi nestojí lidé, se kterými pracujete, selže to.
Знаели сте, че това ще се случи?
Takže jste věděla, že se to stane?
Знаехме, че това ще се случи.
Věděli jsme, že k tomu dojde.
Не мисля, че това ще се случи.
Jenom říkám, že bychom mohli... - Myslím, že to by nešlo.
Това ще се опитаме да разберем.
To je to co hodláme zjistit.
Това ще се обърне срещу теб.
Tohle svinstvo se ti může šeredně vrátit.
Но всичко това ще се промени.
A klouže mi, klouže mi! Tak a je to.
Знаел си, че това ще се случи.
Věděl jste, že se to stane.
Боях се, че това ще се случи.
Ach muj bože, tohohle jsem se obávala.
Терънс каза, че това ще се случи, ако кажа "не".
Terrence říkal, že se to stane, pokud řeknu "ne". To je absurdní.
Той каза, че това ще се случи.
Řekl, že věděl, že se to stane.
Знаели сте, че това ще се случи.
Vy jste věděli, že se to stane.
Не мисля, че това ще се получи.
Nemyslím si, že tohle bude fungovat.
Това ще се опитам да разбера.
Právě se na to snažím přijít.
Знаеше, че това ще се случи.
Tys věděla, že se tohle stane.
И без това ще се разчуе.
Seru na to, stejně se to provalí.
Когато разбера кой стои за това, ще се лее кръв.
Ať je to kdokoliv, až to zjistím, tak poteče krev.
Знаеше ли, че това ще се случи?
Věděla jste, že se to stane?
Ако Съюзниците разбият Енигма, е, това ще се превърне в много кратка война.
Pokud Spojenci prolomí Enigmu, pak to může být velmi krátká válka.
Приятна почивка и след това ще се върнем на ирационалните числа.
Přeju příjemné prázdniny a v iracionálních číslech budeme pokračovat, až se vrátíte.
Мисля, че това ще се промени.
Myslím, že to se taky změní.
Това ще се опитам да направя.
Tak ode mě toho pansexuálního úchyláka pozdravuj.
Това ще се случи с теб.
A přesně to čeká i tebe.
Ако носи някой осветено месо в полата на дрехата си, и с полата й допре хляб, или вариво, или вино, или дървено масло, или какво да било ястие, това ще се освети ли?
13 Ej, kdyby někdo nesl maso svaté v křídle sukně své, aneb dotkl by se křídlem svým chleba, neb vaření, neb vína, neb oleje, neb jakéžkoli krmě, zdali bude posvěcen?
12 Ако носи някой осветено месо в полата на дрехата си, и с полата допре хляб, или вариво, или вино, или дървено масло, или какво да било ястие, това ще се освети ли?
12 (2:13) Ej, kdyby někdo nesl maso svaté v křídle sukně své, aneb dotkl by se křídlem svým chleba, neb vaření, neb vína, neb oleje, neb jakéžkoli krmě, zdali bude posvěcen?
Но понеже не повярва на думите ми, ето ти ще онемееш и няма да можеш да говориш до деня, когато това ще се сбъдне.“
A aj, budeš němý, a nebudeš moci mluviti až do dne, v kterémž se tyto věci stanou, proto že jsi neuvěřil řečem mým, kteréž se naplní časem svým.
Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си.
Pomsti prvé synů Izraelských nad Madianskými, a potom připojen budeš k lidu svému.
Народите, като видят това, ще се посрамят За всичката си сила; Ще турят ръка на уста, Ушите им ще оглушеят.
Což vidouce národové, styděti se budou za všecku sílu svou; vloží ruku na ústa, a uši jejich ohlechnou.
Прочее, понеже всичкото това ще се стопи, какви трябва да сте вие в своето живеене и в благочестие,
Nejmilejší, již toto druhý list vám píši, v kterýchžto listech vzbuzuji skrze napomínání vaši upřímnou mysl,
1.2517700195312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věděla jsem, že se tohle se stane. 